Когда старые рукописи были новыми, у каждой был свой уникальный оттенок и запах.

Тысячу лет назад арабы делали бумагу, добавляя в нее хну, шелковые разноцветные нити, розовые лепестки и розовую воду. Гялям (перо) хранили в специальных пеналах – гялямданах, искусно украшенных медальонами, каллиграфическими надписями и растительными орнаментами.

В XVIII веке, в так называемый каджаровский период, художники обратились к новой технике масляной живописи. До нас дошло множество официальных парадных портретов шахов в пышных одеждах, от которых исходит ощущение особой торжественности. Именно в этой технике выполнен пенал для перьев, хранящийся в Нахчыванском историческом музее.