Тельман Джафаров: смысл слов
Перевести на азербайджанский язык роман Достоевского «Братья Карамазовы» – амбициозная задача. Ее решил Велиханлы Джафаров – профессор Бакинского славянского университета, директор русскоязычного лицея, главный редактор и издатель журнала «Мутарджим» («Переводчик»).
Шамиль Фатуллаев-Фигаров: доктор архитектуры
У каждого города есть свой «золотой век». В Баку им стал период нефтяного бума: конец XIX – начало XX века. Именно в это время город украсился самыми роскошными особняками, а его пригороды – не менее эффектными виллами. Стиль модерн расцвел в Баку всеми своими теплыми красками. Но долгое время эта эпоха находилась в забвении. Открыл ее заново в 1970-е годы Шамиль Сейфулла оглу Фатуллаев-Фигаров.
Сборник Лейли Салаевой «Поэт ночи»: перед закрытой дверью
Новую, уже шестую книгу азербайджанского поэта и прозаика Лейли Салаевой «Поэт ночи» можно рассматривать как часть цельного литературного проекта, в который складываются все ее произведения. Издание подводит итог десятилетию работы автора.
В Бакинском книжном центре представили книгу «Межкультурный диалог: гуманистические ценности»
В сборник вошло11 рассказов писателей из разных стран, каждый – в переводе на три языка с иллюстрацией известного азербайджанского художника. Альманах увидел свет благодаря поддержке многих людей и организаций. В планах – следующие сборники серии и расширение географии участников.
В Италии вышел каталог работ современных азербайджанских художников
Лучано Бенеттон, основатель одноименной компании, выпустил в своем издательстве Fabrica альбом Azerbaijan: the Colors of Wind and Fire. Contemporary Artists from Azerbaijan («Азербайджан: краски ветра и огня. Современные азербайджанские художники»).
Альбом «Нефть в искусстве» издали в Баку
«Таинственные заpосли вышек,// Набухли смолой Сабунчи,// Земля извеpгает излишек,// Гpохочет богатством в ночи.// И пpямо созвездиям в очи// Хохочет, собою гоpда», – эти строки поэт-символист Сергей Городецкий написал в Баку в 1919 году. Ровно за 30 лет до этого британский художник-авантюрист Уильям Симпсон приехал с рекомендательным письмом к Нобелям.
Первыми получайте свежие статьи от Журнала «Баку»